Copywriter, traduttore e giornalista

Mi chiamo Francesco Locane e le parole scritte e parlate sono il mio mestiere.
Sono un copywriter, traduttore e giornalista con un’esperienza pluridecennale alle spalle: insieme possiamo ideare testi, format e consulenze personalizzati.
Vivo a Bologna, aiuto realtà e brand italiani e internazionali a creare progetti su misura per loro.

Scopri di più

Che cosa faccio

Servizi di copywriting e traduzione

Un testo racchiude messaggi diversi a seconda della storia che vuoi raccontare, del pubblico e dell’obiettivo a cui è rivolto: per raggiungere il cuore di chi legge ci vuole il copywriter e traduttore giusto. Mi occupo della scrittura, della traduzione e della transcreation di testi pubblicitari, promozionali e divulgativi di vario genere, inclusi siti con ottimizzazione SEO. Lavoro per il web e la carta stampata.

Esplora i servizi

Narrativa e giornalismo

Dal 1999 ho scritto e pubblicato testi di narrativa in volumi e riviste di diverse case editrici, lavorando anche come giornalista specializzato nel settore della musica e del cinema, nonché come editor. Mi occupo di articoli, recensioni, interviste e long form per riviste cartacee e per testate online, oltre a tenere dal 2003 un blog, “A Day in the Life” (il riferimento alla canzone dei Beatles non è affatto casuale).

Radio, podcast e format

Per 16 anni ho lavorato come giornalista, conduttore e speaker a Radio Città del Capo, occupandomi del coordinamento della redazione musicale e curando programmi culturali e di intrattenimento come Monolocane, Pigiama Party, SecondaVisione e Maps. Attualmente creo format dal vivo, coinvolgendo personalità del mondo della musica, del cinema, della letteratura e dello spettacolo in varie città in tutta Italia.

Scopri i programmi e i format

Consulenze e formazione

Comunicare è fondamentale, ma farlo nel modo giusto non è facile, perché le variabili da considerare possono essere davvero tante. Se pensi di aver bisogno di un professionista per migliorare la tua strategia comunicativa, posso aiutarti: oltre ad essere copywriter, traduttore e giornalista, sono anche consulente per diverse realtà pubbliche e private e lavoro come docente e formatore in scuole, università e aziende.

Lavoriamo insieme?

VAI!

Guarda il mio portfolio

Testate, case editrici, agenzie e altre realtà che si sono affidate a me

VAI!

Gli ultimi post su Instagram

fralocane

Musica, parole, spettacoli d'arte varia.
Autore | Copywriter | Traduttore | Podcaster
🎤 #cinquecosecon #cantautorisumarte #esistenziale #30x30

Questa splendida immagine realizzata a mano solo p

Domani torno al Museo della Musica di Bologna per

Anche a noi, come a voi, non va di fare assolutame

Sei mesi fa ho raccontato la lunga storia delle Ra

Computer, treni, aerei, alcolici, automobili: pubb

Decorazioni luminescenti per la casa, nella vetrin

Scritte filosofiche sui muri di Bologna: una serie

Qualche giorno fa è arrivata la mia copia di Off t

Venerdì scorso a Modena, in una piazza Sant'Agosti

Bologna secondo i muri di Bologna: una serie in di

Alla fine dell'anno scorso ho mandato un'email a F

Esattamente 50 anni fa usciva Sabotage, l'ultimo g

Photodump di scritte sui muri di Bologna: una seri

Il suono del terrore - Le colonne sonore di Ennio

Esattamente vent'anni fa realizzavo un'intervista

Con le #Rifilastrocche abbiamo raccolto un altro p

Affezionate ascoltatrici e affezionati ascoltatori

Dopodomani torno al Museo della Musica di Bologna

Qualche scatto dall'edizione 2015 del Primavera So

Ciao, in molti si chiedono che fare, rispetto alle

Segui su Instagram

Precedente 555657 Prossimo

Contattami

Vuoi lavorare con me? Contattami per scoprire come posso aiutarti.

Cominciamo?

Cookie	Durata	Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Parole scritte, dette e ascoltate

Copywriter, traduttore e giornalista

Che cosa faccio

Servizi di copywriting e traduzione

Narrativa e giornalismo

Radio, podcast e format

Consulenze e formazione

Guarda il mio portfolio

Gli ultimi post su Instagram

fralocane

Gli articoli più recenti del blog

Contattami

Parole scritte, dette e ascoltate

Copywriter, traduttore e giornalista

Che cosa faccio

Servizi di copywriting e traduzione

Narrativa e giornalismo

Radio, podcast e format

Consulenze e formazione

Guarda il mio portfolio

Gli ultimi post su Instagram

fralocane

Gli articoli più recenti del blog

Novità

So long, Berretta Rossa

L’elettricità

Contattami